"ما فعله بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne yaptığını
• Bana ne yaptığına
• Bana yaptığını
• Bana yaptıkları
• bana yaptığı şey
• Bana yaptığı şeyi
• bana yaptıklarını
• ne yaptığına bir
• Bana yaptıklarından

Lane'in Bana ne yaptığını biliyorum ve başka birine daha yapmadan onu durduracağım.
أنا أعرف ما فعله بي وسوف أوقفه من فعلها بشخص آخر

Bana ne yaptığını sana söyledim.
. ياله من مشهد . أخبرتك ما فعله بي

Bana ne yaptığına inanmazsın.
لن تصدّق ما فعله بي

Bana yaptığını tersine çevirmek için... araştırmalarını görmek istiyorum.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

Çünkü onun Bana yaptıkları canımı bundan daha çok yaktı!
لأن ما فعله بي كان أقسي على نفسي ألما من هذا

Ama bana yaptığı şey yüzünden asıl hissettiğim minnettarlık ve gurur.
لكن ما أشعر به حقاً... هو الامتنان و الفخر. بسبب ما فعله بي.

Bana yaptığı şeyi tersine çevirmek için araştırmalarını görmem gerek.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

Bu adamın bana yaptıklarını sanki hiç olmamış gibi gösterdiler.
يجعلون كل ما فعله بي يبدو و كأنّه لم يحدث

Bana ne yaptığını hatırlamıyorum.
لا أذكر ما فعله بي.

Bana ne yaptığını hatırlamıyorum.
لا أذكر ما فعله بي

Öyleyse Bana ne yaptığını anlayabilirsiniz.
أنتِ تعرفين إذاً ما فعله بي

Bana ne yaptığını biliyordu.
لقد عرفت ما فعله بي.

Bana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما فعله بي.

Bana ne yaptığına bir bak.
انظري ما فعله بي

Bana ne yaptığına bir bak.
أُنظري إلى ما فعله بي

Bana yaptığını gördüler ve onu dışarı attılar.
لقد رأوا ما فعله بي ورموه خارجا

- Bana yaptığını gördün.
رأيت ما فعله بي

"Bana yaptıkları için Jack Sinclair'ın kanını akıtacağım."
"سوف أجعل (جاك سنكلير) ينزف على ما فعله بي."

Çünkü nedeni, Bana yaptıkları.
بسبب ما فعله بي

Çünkü bana yaptığı şey bu.
لأن هذا ما فعله بي

Bana yaptığı şeyi düzeltmesi için... tam bir yıl, üç hafta... altı gün ve 14 dakikadır bekliyorum.
‫كنت أنتظر سنة وثلاثة أسابيع ‫وستة أيام و... ‫١٤ دقيقة لإجباره على إصلاح ما فعله بي

Sonraki gün kaçtım ama bana yaptıklarını ödetmeden gitmedim.
وبعد ذلك باليوم التالي أنا هربت ولكن ليس قبل أن أجعله يدفع ما فعله بي

Çocuklarının ne yaptığına bir bak!
تعال لترى ما فعله بي أبنائك

Bana yaptıklarından sonra hangi akla hizmet onunla iş yapayım ki?
لماذا سأقوم بالعمل معه ؟ بعد ما فعله بي ؟