| Ve Evlilik öncesi bir anlaşma imzalamış olsaydım, sen o müzik kampına gidemezdin. | Open Subtitles | وإن لم أوقع وثيقة ما قبل الزواج فما كنتما لتذهبا إلى المخيم الموسيقي.. |
| Bana inan Lisa, derdinin nedenini biliyorum. Evlilik öncesi sinir bozukluğu. | Open Subtitles | صدقيني انا اعرف ما الذي تعانين منه بالضبط، عصبية ما قبل الزواج |
| Evlilik öncesi anlaşma yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنني أريدكِ أن توقّعي إتفاقية ما قبل الزواج |
| Evlilik öncesi sekse inanmam. Sahip olduğumuz şeyi değersizleştirmek istemem. | Open Subtitles | انني لا أؤمن بعلاقات ما قبل الزواج لكنني لا اريد ان نُرخص من ما لدينا |
| Keşke prenup yaptırsaydık böylece tüm bu karmaşayı tekrar yaşamak zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | أنا حقا أتمنى لو قمنا بمعاهدة ما قبل الزواج حتى لا أبدأ بكتابك شيك النفقة كل شهر مجددا |
| Sadede gelirsek, yasal bir Evlilik öncesi anlaşma yaptınız mı? | Open Subtitles | للقطع إلى المطاردة بصورة شرعية هل هناك عقد ما قبل الزواج ؟ |
| Düğünümüzü kilisenin bahçesinde yapabilmemiz için bize verecekleri Evlilik öncesi danışmanlık derslerini almamız gerekiyormuş. | Open Subtitles | لو أننا وافقنا أن نأخذ دروسهم فى استشارات ما قبل الزواج |
| Bugünlerde herkesin Evlilik öncesi anlaşması var. | Open Subtitles | الكثير من الناس يكتبون اتفاق ما قبل الزواج |
| Evlilik öncesi anlaşma istemek için geçerli nedenin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف ان لديك سبب قوي من أجل اتفاق ما قبل الزواج هذا |
| Evlilik öncesi anlaşmamız ve vasiyetlerimiz burada. | Open Subtitles | لدينا وثيقة ما قبل الزواج و لدينا الوصية |
| - Ailemin imzalamanı istediği Evlilik öncesi sözleşme. | Open Subtitles | ما هذه؟ إنها اتفاقية ما قبل الزواج التي يريدك والداي أن توقعيها |
| Ailesi Evlilik öncesi anlaşma imzalattı. | Open Subtitles | وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها |
| Howie'den çok daha fazla para kazandığım için Evlilik öncesi anlaşma yapmam için beni zorluyor. | Open Subtitles | فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج |
| Bernadette Evlilik öncesi anlaşma istiyormuş. | Open Subtitles | برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج |
| Peggy, Evlilik öncesi sözleşme imzalamış ve kocasının onu terk edeceğinden korkuyor. | Open Subtitles | قامت بتوقيع اتفاق ما قبل الزواج وهي خائفه بأنه سيقوم بتركها |
| İnşallah Evlilik öncesi sözleşmesi planlamışsındır. Kapa çeneni, Herb. | Open Subtitles | بالتأكيد , آمل أنك طلبت اتفاق ما قبل الزواج |
| Benim Evlilik öncesi sözlesmemi bozabilecegine emin olmadigini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ليست متأكدة أنها تستطيع كسر إتفاقية ما قبل الزواج |
| Onu en son Evlilik öncesi anlaşması sırasındaki kavgalarında görmüştüm. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها كانت أثناء شجارهما على عقد ما قبل الزواج |
| prenup genç çiftler için biraz sıkıntılı olabilir. | Open Subtitles | إذن معاهدة ما قبل الزواج قد تكون، تعلمون غير مريحة بعض الشيء للأزواج |
| Burda olmak, şu prenup avukatının inandığım her şeyi yıkmasını izlemek beni buna zorladı. | Open Subtitles | تواجدي هنا مع محامية معاهدات ما قبل الزواج يتنافى مع كل شيء أومن به |
| prenup olayıyla problemin olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك بخير حول معاهدة ما قبل الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 