| Bu San Francisco'nun 80 milyon dolar gibi bir rakamı her yıl Ön duruşma hapsine harcadığı anlamına geliyor. | TED | وهذا يعني أن سان فرانسيسكو تنفق حوالي 80 مليون دولار سنويًّا لتمويل احتجازات ما قبل المحاكمة. |
| Çalışmanın dışında kalalım diye Ön duruşma önergemize evet demiştiniz, sayın yargıç. | Open Subtitles | شرفك، منحك ما قبل المحاكمة لدينا اقتراح لاستبعاد الدراسة د |
| Yarın her şey iyi geçecek. Sadece Ön duruşma yapılacak. | Open Subtitles | غدا سيكون الأمر على ما يرام انها مجرد جلسة استماع ما قبل المحاكمة |
| Ön duruşma için üç dava özetimiz hazır. | Open Subtitles | لقد أعددنا ثلاث عرائض لجلسات استماع ما قبل المحاكمة |
| Şimdi, Ön duruşma başlasın... Elinizde ne var? | Open Subtitles | والآن, إلى مرافعات ما قبل المحاكمة, مالذي لديكم؟ |
| Açıkçası Sayın Yargıç, bu Ön duruşma için bu gizli kaydı seyircilerin görmesine izin vermemenizi önermek istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، سيدي القاضي أود أن أقترح أن السبب السابق لطلب ما قبل المحاكمة هذا |
| Bugün öğleden sonra Ön duruşma ayarladık. | Open Subtitles | سنعقد جلسة ما قبل المحاكمة بعد الظهيرة |
| - Ön duruşma hizmeti yetkilisinin raporuna göre serbest bırakılmasından sonra Kalinda Sharma ile görüşmüş. | Open Subtitles | - تقرير من ضابطه خدمات ما قبل المحاكمة - بأنه قابل (كاليندا شارما) بعد إطلاق سراحه |
| Ben Bay Agos'un Ön duruşma hizmeti yetkilisiyim. | Open Subtitles | أنا ضابطة خدمات السيد (آغوس) ما قبل المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 