"ما قد يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olabilir
• olabilecek sey
• olabilecek şey

Sizce bu ne olabilir? Bunun ne olduğunu bilen var mı?
هل تعلمون ما قد يكون هذا؟ هل يعلم أي منكم ما هذا؟

Bu evin yapabileceğinden daha kötü ne olabilir ki?
بإمكانك أن تفعل ما قد يكون أسوأ من الذى سيقوم المنزل بفعله ؟

Gitti ve ben tamamen kötü ne olabilir emin değilim edilir.
لقد ذهب و أنا لست متأكدة ما قد يكون أسوأ كنا سنموت

"Olmus olabilecek sey ve olan sey Tek bir kapiya çikar hep bu âna."
ما قد يكون وما كان في النهاية، هو ما كان الحاضر دائمًا.

Ama özel bir sürpriz kadar güzel olabilecek şey neydi biliyor musun?
أتعلمين ما قد يكون مسلياً بقدر مفاجأةٍ سريةٍ ومميزة

Şimdi, belki bu kadar önemli ne olabilir, hükümet istiyorum işe kız yapmak için kadar tehlikeli?
الآن ، ما قد يكون مهم جداً و خطير للغاية ليجعل الحكومة تعين الشقيقات ؟

Muhtemelen bu resmi yanlış ne olabilir?
ما قد يكون خطأ في هذه الصورة ؟

Başka ne olabilir,düşünemiyorum.
لا يمكنني تصور ما قد يكون غير ذلك.

Başka ne olabilir?
ما قد يكون السبب غير هذا ؟

Tamam mı? Bundan daha iyi ne olabilir?
ما قد يكون أفضل من هذا؟

Arıların kaybolma sebebi ne olabilir?
ما قد يكون سبب إختفاء النحل؟

Daha kolayı ne olabilir biliyor musun?
مهلا أتعلمين ما قد يكون أسهل؟

- ne olabilir o?
ما قد يكون هنا؟

ne olabilir acaba?
ما قد يكون ذلك؟

Fakat amacı ne olabilir?
لكن ما قد يكون غرضه؟

- Ve bu ne olabilir?
-و ما قد يكون ذلك ؟

Merak ediyorum, bu ne olabilir acaba?
أتساءل ما قد يكون هذا!

"Olmus olabilecek sey soyuttur."
ما قد يكون شيء غامض،

"Olmuş olabilecek şey ve olan şey Tek bir kapıya çıkar hep bu âna."
ما قد يكون وما كان في النهاية، هو ما كان الحاضر دائمًا.

"Olmuş olabilecek şey soyuttur."
ما قد يكون شيء غامض،