عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قرارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne olacak
-
Kararın nedir
-
Hangisi olsun
-
Cevabın ne
-
Hangisi olacak
| O zaman? Cevabın Ne olacak, baba? | Open Subtitles | ما قرارك اذن يا أبى ؟ |
| O zaman? Cevabın Ne olacak, baba? | Open Subtitles | ما قرارك اذن يا أبي ؟ |
| Hangisi olsun diyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما قرارك ؟ هل يجب على الرحيل ؟ |
| Ne olacak dostum? | Open Subtitles | ما قرارك يا صاح؟ |
| Ne olacak şimdi Slade? | Open Subtitles | ما قرارك يا (سلايد)؟ |