| Herkesin bir şeye ihtiyacı vardır. Yani, bunun nesi var? | Open Subtitles | ..الجميع محتاج لتعاطي شيء ما ما أعنيه ما قصة هذا؟ |
| Söyler misin, bu Viking olayı nedir? | Open Subtitles | لذا أخبرني ما قصة , الاسكندنافيه , تلك ؟ |
| İçerideki ölü ozanlar derneği de ne iş hem? | Open Subtitles | ما قصة مجمع الشعراء الموتى هؤلاء؟ |
| - Peki, şu bahsedilen "satılık" tabelası neyin nesi? Ön bahçedeki? | Open Subtitles | ما قصة لافتة بيع المنزل الموضوعة في الفناء التي سمعنا عنها؟ |
| Onun hikayesi ne? Neden ayrı bir masada oturuyor? | Open Subtitles | ما قصة هذا الرجل لماذا يأخذ طاولة منفصلة ؟ |
| MI6'nın senin tüm bu işin arkasında olduğun ile ilgili ellerinde delil olduğu hikayesi nedir? Hepsi yalan. | Open Subtitles | ما قصة إثباتهم أن لديهم دليل أنك خلف هذا ؟ |
| - Ağzının içine bakıyorlar. - Çekim ekibi ne ayak? | Open Subtitles | إنهم ينظرون إليك كقدوة - ما قصة فريق التصوير ؟ |
| O hıyarlarla langırtın olayı ne? | Open Subtitles | ما قصة أولئك المغفلين و كرة الطاولة ؟ |
| Anlamıyorum, eğer hasta değilsek bu kızarıklık da ne? | Open Subtitles | لا أفهم , إذا لم نكن مريضين , إذا ما قصة هذا الطفح ؟ |
| Kimse sormak istemediğine göre ben sorayım, saçınızın nesi var? | Open Subtitles | حسناً، يبدو بأنه لا أحد سيجرئ على السؤال ما قصة شعرك ؟ |
| Elinde sıkıp durduğun balmumu topun nesi var? | Open Subtitles | ما قصة طابة الشمع تلك التي أراك تعصرها؟ |
| Şu tuttuğun manyağın olayı nedir? Onu suçlayabildin mi bari? Adı bir vurulma olayında çıktı. | Open Subtitles | ما قصة ذلك الفتى الذي تحتجزينه هل لديكِ تهمة بعد؟ |
| Bu helikopterlerin olayı nedir dersin? | Open Subtitles | ما قصة المروحيات الليلة برأيك؟ |
| Hey, dostum. Kız ne iş? | Open Subtitles | ما قصة هذه الفتاة معك يا صديقي |
| Nasıl yani ne iş? | Open Subtitles | مالذي تقصدينة بقولك ما قصة هذه السيارة؟ |
| Bir şey soracağım, bu kitap neyin nesi? Sürekli yazıyorsun. | Open Subtitles | دعيني أسألك ما قصة هذا الكتاب دائماً تكتبين فيه |
| Aşikar olanı gündeme getirmek istemiyorum ama şu ağır sıklet Rus neyin nesi? | Open Subtitles | لا أقصد أن أسبب الإحراج لكن ما قصة الروسي الضخم الكثير الشعر؟ |
| Bana anlatmadığın bu korku hikayesi ne? | Open Subtitles | ما قصة رعب هذه التي لا تخبريني بها ؟ |
| Bana anlatmadığın bu korku hikayesi ne? | Open Subtitles | ما قصة رعب هذه التي لا تخبريني بها ؟ |
| Bu ağacın hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة تلك الشجره؟ |
| Şurdaki iki ponpon kızın hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصة هاتين المشجعتين هناك؟ |
| - Şapka ne ayak? | Open Subtitles | إذًا، ما قصة القبعة؟ |
| O hıyarlarla langırtın olayı ne? | Open Subtitles | ما قصة أولئك المغفلين و كرة الطاولة ؟ |
| Bu entel ağızları da ne şimdi adamım? | Open Subtitles | ما قصة استعمال تلك المصطلحات العامية يا رجل؟ |
| Yaklaşık bir ay önce yanınızda duran kıza ne oldu? Şu sarışın olan. | Open Subtitles | ما قصة الفتاة التي كانت هنا قبل شهر تقريباً |
| - Şu "iğrenç kurdeşen" lafı da neydi? | Open Subtitles | تحلل كيميائي لدهون جلدية ما قصة شعار الطفخ المقرف هذا ؟ |
| Bu komik sandalyeler ne alaka ? | Open Subtitles | ما قصة هذه الكراسي السخيفة؟ كنا في درس للأطفال |
| Bu hediyeler de ne oluyor? | Open Subtitles | ما قصة الهدايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 