عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قلته البارحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dün gece söylediklerimde
| Bil ki, Dün gece söylediklerimde ciddi değildim. | Open Subtitles | فقط لتعلمي, انا لم أعني ما قلته البارحة. |
| Dün gece söylediklerimde ciddiydim. Geri döndüğün için gerçekten memnunum. | Open Subtitles | عنيت ما قلته البارحة أنا سعيدٌ جدًّا بعودتكَ |
| Dün gece söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | تعلمين, عنيت ما قلته البارحة, |