عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كانت ستقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne derdi
| İkimizi Salem için didinirken görse ne derdi düşünsene. | Open Subtitles | تخيل ما كانت ستقول إن رأتنا معاً "نعمل من أجل "سايلم |
| Eğer Dora hayatta olsaydı, şimdi ne derdi? | Open Subtitles | ما كانت ستقول (دورا) الآن عندما تكون حزينا للغاية؟ |
| - Annen olsa ne derdi? | Open Subtitles | ما كانت ستقول أمك؟ |