"ما كانوا يفعلونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adamların ne yaptığını
• ne yaptıklarını
• yaptıkları şeyin
• ne yaptıkları hakkında

Bekçi ne yaptıklarını fark etti ve Gestapo'ya haber verdi.
لاحظ أحد الأوصياء ما كانوا يفعلونه وأبلغ عنهم شرطة الغوسباتو.

O akşam ne yaptıklarını nereden biliyorsun?
كيف عرفت ما كانوا يفعلونه في تلك الليلة؟

Hiç kimse, yaptıkları şeyin karmaşık olduğunu söyleyemezdi.
لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

Prof. Robert Manne La Trobe Üniv., Melbourne yaptıkları şeyin özünde olduğunu düşünüyorlardı.
{\pos(120,210)}{\fad(500,000)}{\3cHFFFFFF} الأستاذ "روبرت ميَن" (جامعة "لا تروب"، (ميلبورن {\pos(300,250)} هذا هو صميم ما كانوا يفعلونه.

Burada ne yaptıkları hakkında birazcık bilgin olsaydı kendin de kaçıyor olurdun.
لو كانتْ لديكَ أدنى فكرة عن ...ما كانوا يفعلونه هنا لكنتَ تهرب من هنا أنتَ بنفسكَ

Burada ne yaptıkları hakkında birazcık bilgin olsaydı kendin de kaçıyor olurdun.
لو كانتْ لديكَ أدنى فكرة عن ما كانوا يفعلونه هنا... لكنتَ تهرب من هنا أنتَ بنفسكَ

Bombacı ilk günden itibaren ne yaptıklarını kesin olarak biliyormuş.
المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول

ne yaptıklarını biliyormuşum gibi geçen 10 dakikadan sonra tekrar piste çıktım.
وبعد عشرة دقائق مِن ادعائي بأنني أفهم ما كانوا يفعلونه عُدتُ إلى المضمار