"ما كان عليك فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmamalıydın
• Bunu yapmana gerek yoktu
• Hiç gerek yoktu

Hayır, kendi hayatını riske attın. Bunu yapmamalıydın!
لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك

Bunu yapmamalıydın.
ما كان عليك فعل ذلك.

Bunu yapmamalıydın.
ما كان عليك فعل ذلك

Bunu yapmana gerek yoktu.
ما كان عليك فعل ذلك

- Islak mendiller. Hiç gerek yoktu.
محارم رطبة، ما كان عليك فعل ذلك.

- Hiç gerek yoktu.
ما كان عليك فعل ذلك

Bunu yapmamalıydın, Earl.
ما كان عليك فعل ذلك يا (إيرل)