"ما كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunlar da ne
• Nedir bütün bunlar
• Nedir tüm bunlar
• Ne bunlar
• Bütün bunlar ne
• Tüm bunlar nedir
• Bunlar ne böyle
• Bu da ne
• - Bunlar ne
• Bütün bunlar nedir
• Bunlar ne için
• - Nedir bunlar
• Bu ne böyle
• Tüm bunlar ne
• - Bunlar nedir

Bekle,Bunlar da ne böyle? Bunu daha önce yapmadın sanıyordum.
إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل، ما كل هذا ؟

Bunlar da ne?
أيها الغبى, ما كل هذا ؟ ما كل هذا ؟

Çocuklar, Nedir bütün bunlar?
رفاق , ما كل هذا ؟

Nedir tüm bunlar?
ما كل هذا المكتوب عنك؟

Sookie, Ne bunlar böyle?
ما كل هذا يا "سوكي"؟

Bütün bunlar ne demek oluyor? Hiçbir şey.
ما كل هذا إذاً؟

Tüm bunlar nedir?
ما كل هذا ؟

Bunlar ne böyle?
ما كل هذا بأي حال؟

- Bunlar da ne?
لذا إن أردتَ إيقافي عليكَ أن ترديني ما كل هذا ؟ - الخطّة باء -

Susan, ne haltlar karıştırıyorsun? Bütün Bunlar da ne?
سـوزان" , ماذا تفعلين ؟" ما كل هذا ؟

Tüm Bunlar da ne? Ne yapıyorsun?
ما كل هذا, ماذا تفعل ؟

Bütün Bunlar da ne?
أسف ما كل هذا ؟

Nedir bütün bunlar?
ما كل هذا بحق الجحيم؟

- Nedir bütün bunlar genç adam?
ما كل هذا أيها الشاب؟

Nedir tüm bunlar?
ما كل هذا ؟

Bütün bunlar ne demek?
ما كل هذا بحق الجحيم؟

Bunlar ne böyle?
ما كل هذا ؟

- Bir saniye, efendim. - Bu da ne?
انتظر لحظة يا سيدي ما كل هذا بحق السماء؟

- Birkaç karavanı biraraya getirdim. - Bunlar ne?
. إنها مقطورة زوجين ضبطهما معا - ما كل هذا ؟

Bütün bunlar nedir Viktor?
ما كل هذا يا فيكتور ؟

- Bunlar ne için?
مرحباً ما كل هذا ؟

- Nedir bunlar?
ما كل هذا

- Bu ne böyle, hayatım?
ما كل هذا حبيبتى

- Tüm bunlar ne canım?
ما كل هذا يا عزيزي؟

- Bunlar nedir?
ما كل هذا ؟