"ما كنت أحاول قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemeye çalıştığım
• Söylemeye çalıştığım buydu
• Söylemeye çalıştığım şey şuydu

- Selam. Bak, CTU'da senden ayrıldığım sırada, Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlamadın gibime geldi.
اسمعي، عندما ذهبت بعيداً عنك من الوحدة، شعرت أنكِ لا تفهمين ما كنت أحاول قوله

Sana söylemeye çalıştığım şey seni tanıyorum.
ما كنت أحاول قوله هو... أنّي أعرفك

Söylemeye çalıştığım buydu sanırım, erkekleri teperim.
ذلك ما كنت أحاول قوله لك التخلى عن الرجال

Damatlar. Söylemeye çalıştığım buydu.
انهم العريسان , هذا ما كنت أحاول قوله

Söylemeye çalıştığım şey şuydu... Olan olmuş.
ما كنت أحاول قوله ما فات قد إنتهى

Söylemeye çalıştığım şey şuydu,
- إذًا ما كنت أحاول قوله...

Sana söylemeye çalıştığım da buydu...
... هذا ما كنت أحاول قوله لك

Aslan saldırmadan önce Söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول قوله لك قبل هجوم الأسد