"ما كنت أفكر به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğüm şey
• Aklımda olan
• şeyi düşünüyordum

Tek düşündüğüm şey ise, eğer bana bir şe olsaydı ne kadar da üzülürdüm.
كل ما كنت أفكر به كان لو حدث شيئاً لي كم سأكون حزيناً, تعلمين؟

Eğer bu babanla benim hakkımda veya o evvelsi gün duştan çıktığında... - ...düşündüğüm şey hakkındaysa...
حسنًا، إن تضمن هذا والدكِ وأنا أو أيا يكن ما كنت أفكر به حينما ذهب للاستحمام بذاك اليوم..

düşündüğüm şey, tam da buydu Jake ile her şey çok zevkliydi.
كان بالضبط ما كنت أفكر به كل شيء مع (جايك) كان سهلاً

Aklımda olan bu değildi.
ليس ما كنت أفكر به

Aklımda olan bu değildi Hulk.
(ليس ما كنت أفكر به, يا (هـــولــك

Sizi ararken ben de aynı şeyi düşünüyordum işte.
كما ترى , هذا ما كنت أفكر به طوال بحثي عنكما في كل مكان ذهبتما إليه

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
أجل, هذا ما كنت أفكر به

düşündüğüm şey o değildi çünkü söyleyeceğim şey şu ki seninle sevişmek, güzel bir şey.
ليس هذا ما كنت أفكر به لأني أخبرك... الجنس معك جميلاً جداً

Yani düşündüğüm şey eğer katil sen olsaydın ve boncukları koymakla bu kadar mesaj yollamakla işte tüm bunlara kafa yorsaydın...
...ما كنت أفكر به في الأساس ...لو كنت أنت محل القاتل ...و تكبدت عناء كل هاته المشقة ...لصنع الخِرزات، و كل هاته الرسائل

düşündüğüm şey buydu.
ذلك ما كنت أفكر به

Michelle kaltağı bana blok koyduğu zaman tam da düşündüğüm şey buydu.
كان بالضبط ما كنت أفكر به عندما رأيت ‏(ميشيل) الساقطة تصدني

Kitabı teslim ettiğimde düşündüğüm şey aynen buydu.
) - أجل، هذا بالضبط ما كنت أفكر به عند قدمت الكتاب

Yani, düşündüğüm şey...
إذن، ما كنت أفكر به...

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
-هذا ما كنت أفكر به