"ما لا يعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediği şey

Ama pek çok kişinin virüslerle ilgili olarak bilmediği şey ise onların bakterileri de hasta edebildiğidir. "
و لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أن الفيروسات تصيب البكتريا بالمرض أيضاً.

Ama Ridley'in bilmediği şey, hükümetin, araştırma bilgileri için Barnett'le pazarlık halinde olduğu.
ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه

bilmediği şey ise onu bıçakladığını gören bir tanığımızın olduğu.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن

Ama bilmediği şey hilekar birini aldatamaz.
ما لا يعرفه هو أنه لا يمكن الاحتيال على محتال

bilmediği şey ise, bir hilekara hile yapamazsın.
ما لا يعرفه هو أنه لا يمكن الاحتيال على محتال.

Son iki yıl için çoğunuzun bilmediği şey ise çalışanlarımızın ve askerlerimizin çoğunun zombi olmasıdır.
ما لا يعرفه معظمكم هو أن الجزء الأفضل من السنتين الماضيتين هو أن معظم طاقمنا الداعم وجميع جنودنا هم من الزومبي

bilmediği şey ona zarar vermez, değil mi?
حسناً، ما لا يعرفه لا يضره أليس كذلك؟

bilmediği şey başına belâ açmaz.
لن نُخبره . ما لا يعرفه لن يؤذيه.

Kaydu'nun ve kimsenin bilmediği şey bir Han olunca başka seçeneğin olmadığıdır.
ما لا يعرفه "كايدو" أيها "اللاتينى"، ولا يعرفه أي رجل هو إن هذا يكون أحيانا كل ما يقتضيه عمل "الخان".

bilmediği şey ise bir daha beni görmek istemediğindi.
لكن ما لا يعرفه

Evet en azından bilmediği şey onu incitemezde.
أجل، ما لا يعرفه لن يؤذيه

Ortağı, Jay'i oyuna getirdi ve onu öldürdü ama bilmediği şey ise Jay'in onu daha önce oyuna getirmiş olmasıydı.
شريك (جاي) قام بخيانته، قتله، لكن، ما لا يعرفه هو أنّ (جاي) خانه أوّلاً.

Fakat bir çok insanın bilmediği şey, Aztek halkı o kadar fazla insana hükmederdi ki kendilerine karşı koyanları yakalayıp tanrılarına kurban ederlerdi.
لكن ما لا يعرفه أغلب الأشخاص... أن طريقة حكم "الأزتيك" لكثير من الحضارات... هي إعتقال كل من يعارضهم...

Ancak Dewey'in bilmediği şey ise Luciano'nun ekmeğine yağ sürmek üzere olduğuydu.
(ولكن ما لا يعرفه (ديوي ان (لوتشيانو) بدأ يخطئ بأعماله

Leland bilmediği şey onu da incitmiş olmaz ama değil mi?
ما لا يعرفه (ليلاند) لن يؤذيه.