"ما لا يقل عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en az
• en azından
• azından bir

Sırf bu maymun türünde olduğunu bildiğimiz en az üç virüs türü var.
هناك ما لا يقل عن ثلاثة فيروسات تعلم بوجودها في هذا القرد بالتحديد.

Bu kasada,bu tarz yerlerden en az on tane var.
هناك ما لا يقل عن عشرة أماكن مثلها في البلدة.

en az 20 kişi yaralanmış, yedisi de hastaneye kaldırılmış.
ما لا يقل عن 20 جريح سبعة منهم في المستشفى

en azından akşam okuluna falan gidip insan içine karışsın, değil mi?
ما لا يقل عن بضعة الفصول الليلية، أليس كذلك؟ حول بعض الناس

en azından, Laurel aptalca bir soru sorarken sevimli görünmeyi başarabiliyor.
ما لا يقل عن لوريل الساحرة عندما يطلب مني أسئلة غبية.

Burada en azından bir düzine olay var.
وقد عثرت علي ما لا يقل عن أثنتا عشرة قضية

Kürsüye koyacağımız en az bin kadar şahit olacak ama.
نعم,صحيح, لدينا ما لا يقل عن 1000 شاهد إثبات عليه.

en çok hastaya sahip olan 10 şehirde, her birinde en az 20 bin üniversite öğrencisi vardır.
مع أكبر عدد من المرضى المعتمدين على المعونة الطبية، كل من هذه المدن لديها ما لا يقل عن 20000 طالب جامعي.

Bu bulmacayı en az iki yedekleme noktasıyla çözmek mümkün, tabii daha fazlasıyla çözümler de mevcut.
من الممكن حل هذا اللغز باستخدام ما لا يقل عن نقطتين مخبأ، وهناك أيضًا حلول صالحة تستخدم المزيد.

en az yedi kez yeniden başladılar.
لابد أنهم قد أعادوا العمل هنا ما لا يقل عن سبع مرات

Bu maddeyi en az yüz kere dahil ettik.
لقد قمنا بوضع هذه الجملة ما لا يقل عن مائة مرة

Güvenlikçilerin buraya gelmesi en az 90 saniye almalı.
يجب أن يستغرق ما لا يقل عن 90 ثانية للشعب للحصول على الأمن هنا.

100'Iük ve 50'lik banknotlar. en az 10 farklı seriden.
فئة مئات و خمسينات نريد ما لا يقل عن 10 أرقام تسلسلية مختلفة

en az iki kırık kaburga hissediyorum.
أنا يمكن أن أشعر ما لا يقل عن 2 كسور في الأضلاع.

Taşınmadan önce en az 90 günümüz var, değil mi George?
لدينا ما لا يقل عن 90 يوما قبل أن نتحرك هل أنا على حق، جورج؟

Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.
ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود.

Biliyor musun askere gitmeliydim. en azından iyi bir akşam yemeğim olurdu.
يجب ان تذهب الى الجيش، أتمكن من الحصول على ما لا يقل عن وجبة لائقة.

Bunu ikinci bir atışa hazırlamak... en azından 2,3 saniye sürüyor.
الأمر يستغرق ما لا يقل عن ـ 2.3 ثانية لإعادة تدوير هذا الشيء

Onları elimden geldiğince oyalayacağım, sanırım en azından 24 saat vaktin var.
سأحاول تعطيلها طالما أستطيع ، ولكن تخميني أنّه سيكون لديك ما لا يقل عن 24 ساعة

en azından bir resepsiyonistiniz.
ينبغي أن يوجد به مساعداً أو ما لا يقل عن موظف إستقبال

Muhtemelen de en azından bir yıldızın tüm enerjisinden daha az olmayacak miktarda enerjiye ihtiyaç duyardık.
نحن على الأرجح بحاجة إلى تسخير ما لا يقل عن ناتج طاقة نجم بأكمله إن لم يكن أكثر من هذا