عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مدى صعوبة ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kadar zor olabilir ki
-
Bu ne kadar zor ki
| Ben de kendi işimi kurarım. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | سأبدأ بمشاريعي الخاصة ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| bu Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| Darbe yapıveririz. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | نقتله, ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
| Öylesine söyleyebilirdin. - Bu ne kadar zor ki? | Open Subtitles | يمكنك أن تقوله فقط، ما مدى صعوبة ذلك ؟ |