| Silahım, havalı çekiç, asansör,.. bu yerin nesi var böyle. | Open Subtitles | .مسدسي والمطرقة الهوائية والمصعد ما مشكلة هذا المكان؟ |
| Çocuklarla yemek yapmanın nesi var ki? Bu bir gelenek. | Open Subtitles | حسناً أجل أعني ما مشكلة الإنجاب والطبخ " بيلي " ؟ |
| Sokayım, bunların bugün nesi var böyle? | Open Subtitles | ما مشكلة هؤلاء الأغبياء اليوم؟ |
| - Öyle gözüküyor olabilir ama... - Bu grubun sorunu ne biliyor musun? | Open Subtitles | سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟ |
| Hanımefendinin derdi ne? | Open Subtitles | ما مشكلة الدوقة؟ |
| Bu telefonun sorunu nedir? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعرف ما مشكلة هذه الترددات مشوشة |
| Cevabım hayır. Bu ülkenin nesi var böyle? | Open Subtitles | الجواب لا، ما مشكلة هذا البلد؟ |
| Ama buraya sıkışıp kalmış durumdayız. Peki buranın nesi var ki? | Open Subtitles | لكنني عالق بالاسفل هنا - حسناً ما مشكلة الاسفل ؟ |
| Zamane çocuklarının nesi var anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما مشكلة الشباب هذه الايام |
| Erkeklerin partilerinin nesi var? | Open Subtitles | ولكن ما مشكلة حفلات اخويات الشبان؟ |
| - Babanın nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة والدك هذه المره ؟ |
| Büyükbaba, atların nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة الخيول يا جدي؟ |
| Yarbayın nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة العقيد الصحية؟ |
| Demek öyle! Falcon'un nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة الفالكون؟ |
| Süper insanların sorunu ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما مشكلة ذوي القدرات الخاصة؟ |
| Şu üçkağıtçı arkadaşının sorunu ne? | Open Subtitles | ما مشكلة صديقتك الصغيرة؟ |
| Adamın sorunu ne? | Open Subtitles | ما مشكلة ذلك الرجل؟ |
| Tanrım, bu adamın derdi ne? | Open Subtitles | ما مشكلة ذلك الرجل ؟ |
| Bu arada, babanın Jenny ile sorunu nedir? | Open Subtitles | بالمناسبة, ما مشكلة والدك مع جيني؟ |
| Tanrı aşkına, neyi var bu insanların? | Open Subtitles | بحق الله، ما مشكلة هؤلاء الناس؟ |
| Oynamak istemiyorsan, sorun ne... | Open Subtitles | إذا لم تكن ترغب في اللعب ما مشكلة... |
| Sağ bölgenin nesi vardı ki? | Open Subtitles | ما مشكلة الجانب الأيمن من الملعب ؟ |
| Buralardaki çocukların problemi ne? | Open Subtitles | لماذا؟ ما مشكلة الشباب هنا؟ |
| - Şans dilemenin nesi yanlış? | Open Subtitles | - ما مشكلة الحظ الجيد ؟ - إنها أمور طفولية |
| Gözlerindeki sorun nedir? | Open Subtitles | ما مشكلة عيونِكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 