| Bu endişe nereden geliyor? | TED | ولكن ما مصدر هذا القلق من الرياضيات؟ |
| Hissettiğim bu öfke, nereden geliyor acaba? | Open Subtitles | ما مصدر كل هذا الغضب الذي أشعر به؟ |
| Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الكلام؟ |
| Nereden çıktı şimdi bu? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الكلام؟ |
| Bu ekstralar nereden geldi? | Open Subtitles | ما مصدر هذه المخلوقات ؟ |
| nereden geldi? | Open Subtitles | ما مصدر إطلاق النّار ؟ |
| Konuşmanın kaynağı ne? | Open Subtitles | ما مصدر هذه المكالمة؟ |
| Shiva H. Vishnu! Bu gürültüde nereden geliyor? | Open Subtitles | يا للعجب ، ما مصدر هذا الصوت؟ |
| Böcekler nereden geliyor? | Open Subtitles | ما مصدر الحشرات؟ |
| nereden geliyor bu kumaşlar? | Open Subtitles | ما مصدر هذه الأقمشة؟ |
| nereden geliyor bunca sinir? | Open Subtitles | ما مصدر كلّ هذا الغضب؟ |
| Bu nereden geliyor? | Open Subtitles | ما مصدر ذلك الصوت؟ |
| - Su nereden geliyor? | Open Subtitles | ما مصدر المياه؟ |
| - Nereden çıktı şimdi bu? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الحديث؟ |
| Bu Nereden çıktı? | Open Subtitles | ما مصدر ذلك؟ |
| Nereden çıktı bunlar? | Open Subtitles | ما مصدر هذا؟ |
| Peki o zaman bu elmas tozu nereden geldi? | Open Subtitles | إذاً ما مصدر غبار الماس؟ |
| Hey, bu süper, ürkütücü Noel Baba nereden geldi? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الـ(سانتا) الرائع المخيف؟ |
| O nereden geldi? | Open Subtitles | ما مصدر هذا؟ |
| - Parasının kaynağı ne? | Open Subtitles | -بحقك! ما مصدر أمواله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 