"ما معنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne demek bu
• Bu da ne demek
• Bu ne anlama geliyor
• Bu ne demek oluyor
• Bunun anlamı ne
• Ne demek oluyor bu
• O da ne demek
• Bu ne demek şimdi
• Bunun ne anlama geldiğini
• Ne demek o
• Ne demek istiyorsun
• Ne anlama geliyor bu
• - Bu ne demek
• Bunun ne demek olduğunu
• bunların anlamı ne

- Yoksa ölürsünüz! - Ne demek bu?
ـ ما معنى ذلك ؟

— Ahbap, Bu da ne demek?
ــ ما معنى ذلك يا رجل؟ ــ لا أعلم

Bu ne anlama geliyor, biliyorsun değil mi?
تعلمون ما معنى ذلك ، أليس كذلك؟

Bu ne demek oluyor peki, katil bir çeşit gaz odası mı kullanıyor?
اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟

Bunun anlamı ne?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

- Ne demek oluyor bu?
- ما معنى ذلك ؟

O da ne demek be?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

- Bende. Ne demek bu?
-وأنا كذلك ، ما معنى ذلك ؟

- Ne demek bu !
ما معنى ذلك

Ne demek bu?
ما معنى ذلك ؟

"Gerçek polis miyiz?" Bu da ne demek?
" أأنتم شرطة حقيقيون؟" ما معنى ذلك ؟ أهذا مسدس صعق حقيقى ؟

"İşte bu." Bu da ne demek?
"هذا هو هذا"، ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
ليس لدي, تعرف ما معنى ذلك.

- Evet, Bu ne anlama geliyor?
- نعم ، ما معنى ذلك بحث الجحيم؟

Bu ne demek oluyor?
ما معنى ذلك إذن؟

Bunun anlamı ne, Abarai?
ما معنى ذلك ؟ أباراي؟

O da ne demek?
ما معنى ذلك ؟

Sonra biri, sizin beraber yaşadığınızı... bana söylemek zorunda kaldığında... ve ikimiz de Bunun ne anlama geldiğini anlayınca,
و من ثم عندما يكون على شخص ما ان يخبرني انكما ستنقلان للعيش سوية و كلانا يعرف ما معنى ذلك

Ne demek o?
ما معنى ذلك في اللغةِ الإنجليزيةِ؟

- Ne demek istiyorsun bununla? - Hiç...
ما معنى ذلك لا شيء

Ne anlama geliyor bu?
ما معنى ذلك إذاً ؟

- Evet, efendim. - Bu ne demek, peki.
أتعرف ما معنى ذلك ؟

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف حتى ما معنى ذلك