"ما مقدار ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadarını
• - Ne kadar
• Ne kadar bir miktardan
• ne kadar şey
• kaç para

- Ne kadarını bildiği belli değil.
لا اعرف بصراحة ما مقدار ما تعرفه

Danu, sen ve kız kardeşlerin kaçırılmadan öncekilerden, Ne kadarını hatırlayabiliyorsun?
(دانو) قبل أن أخذكم أنتِ وشقيقاتكِ ما مقدار ما تستطيعن تذكره؟

Tüm bunların Ne kadarını gerçekten bilmek istiyorsun?
هو ما مقدار ما تريدين معرفته حقًا؟

- Ne kadar vermem lazımdı? - 250.
ما مقدار ما تستطيع ان تدفع مزيدا؟

Ne kadar bir miktardan söz ediyoruz?
ما مقدار ما نتحدث عنه هنا؟

Konuşmamanın sebebi, benim ne kadar şey bildiğimden emin olmaman.
أنت لا تتحدّث لأنك لا تعرف ما مقدار ما أعرفه.

Kavganın Ne kadarını videoya çektin?
ما مقدار ما صورتيه من القتال ؟ هاه ؟

Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مقدار ما تَتذكّرُ؟

- Ne kadarını duydun?
ما مقدار ما سمعته مصادفة ؟

Ne kadarını biliyorsun?
اذآ, ما مقدار ما تعرفيه؟

Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مقدار ما تتذكره؟

Eee, O'na Ne kadarını anlattın?
إذاً، ما مقدار ما أخبرتيه؟

- Ne kadarını duydun?
ما مقدار ما سمعته ؟

- Çocuk Ne kadarını biliyor?
ما مقدار ما يعرفه الفتى؟

Ne kadarını hatırlıyorsun?
ما مقدار ما تتذكّره؟

Ne kadarını biliyor?
ما مقدار ما تعرفه؟

- Yutmadı. - Ne kadar biliyor?
هو لم يشتريه ما مقدار ما يعرفه ؟

- Ne kadar maaş istiyorsunuz?
ما مقدار ما تريد؟

Size neler olduğu hakkında ne kadar şey biliyorsunuz?
ما مقدار ما تعرف عما حدث معك؟ ليس الكثير.

Catherine Tramell. Sana kaç para ödedi?
كاثرين ترامل ما مقدار ما دفعت لك؟