"ما نحتاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacımız olan
• ihtiyacımız olan
• ihtiyacımız olanı
• istediğimiz
• gereken şey
• İstediğimizi
• Bize lazım olan
• ihtiyacımız olanları
• ihtiyacımız var
• ihtiyacım olan
• Tek ihtiyacımız
• gerekenleri
• Neye ihtiyacımız olduğunu
• yapmamız gereken
• bizim ihtiyacımız

İhtiyacımız olan şey iyi bir suç avukatı ve ben birini tanıyorum.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحدًا مناسبًا

- Şimdi ihtiyacımız olan şey özellikle Beth'ten bilgi almak.
ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث

Sadece ihtiyacımız olanı almaktan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن ما يكفي للحصول على ما نحتاجه.

Tek istediğimiz daha sert saldırabilmek için biraz mangır. Var mısın?
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Sana saygım sonsuz, Kaptan bize şu anda gereken şey büyü.
مع فائق احترامي أيّها القبطان لكنْ ما نحتاجه الآن هو السحر

Her gün, bize istediğimizi getiren, denizde olan, gelip bu işi yapan, kâh içeride kâh dışarıda olan, 100,000 gemiyi selamlamak istiyorum.
أريد أن أقدم بالتحية لـ 100000 سفينة الموجودة في البحر تقوم بعملها، تأتي و تذهب كل يوم، لتجلب لنا ما نحتاجه.

İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Havuzlardan tüm suyu çekin. İhtiyacımız olan suyu bu karşılar.
فلنضخ مياه جميع الأحواض هذا كل ما نحتاجه من المياه

İhtiyacımız olan şey daha fazla adam değil, daha fazla zaman.
ما نحتاجه الان ليس المزيد من الرجال ولكن المزيد من الوقت

Çocuğu sağ salim getirelim, sevkiyatı ele geçirelim ve sen de bize ihtiyacımız olanı ver.
نحن نعيد الطفل في أمان ، و نستعيد الشحنة و أنت تقدم لنا ما نحتاجه

İhtiyacımız olanı bulup geri dönmek için 12 saatimiz var.
لدينا 12 ساعة بنجد ما نحتاجه وبعدها نعود للسفينة

Şimdi Ethan'la çalışmaya devam edeceksin tabi ihtiyacımız olanı bize verdiğin sürece.
والآن يجب ان تكملى عملك مع ايثان ولكن فقط طالما ستسلمين ما نحتاجه الينا

İstediğimiz, her yerdeki kızların istediğiyle aynı: iyi eğitim ve her şey bir yana, 11'indeyken evlenmemek.
ما نحتاجه هو ما تحتاجه الفتيات في أماكن أخرى تعليم جيد وقبل كل شيء، عدم الزواج في سن 11

Uzun bir zamandır şunu düşünüyorduk; demokrasiyi geliştirmek için gereken şey aslında daha fazla iletişim.
وكان اعتقادنا لوقت طويل بأن ما نحتاجه لتحسين التجربة الديمقراطيّة هو في الحقيقة مزيدٌ من التّواصل.

Biz araç durdurmasından istediğimizi aldık, binbaşım. Endişe etme.
حصلنا على ما نحتاجه من عملية توقيف السيّارة لا تزعج نفسك

- Bir muhasebeci. Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış. Bu da tam olarak Bize lazım olan şey.
محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه

İhtiyacımız olanları naklettiğimizde sükunet içinde ayrılacağız.
و عندما ننقل كل ما نحتاجه سنترك عالمكم في سلام

Eğer Umbridge öğretmeyi reddediyorsa bize öğretecek birine ihtiyacımız var
اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل

Aslında hayatta kalmak... İhtiyacım olan her şey bu.
كان ذلك كل ما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة ، في الواقع

Tek ihtiyacımız izinleri almak, ardından yaz sonunda ilk kazmayı vurmuş olacağız.
كل ما نحتاجه هو التصاريح، وثم يمكننا وضع حجر الأساس بهاية الصيف.

Bize planladığın her neyse onu durdurmamız için gerekenleri söyle.
وأنت تخبرنا بكل ما نحتاجه من أجل منع ما تخطط له.

Kapıyı kilitle, panjurları indir, duman makinesini çalıştır ve topuklu ayakkabılarını giy, çünkü tam olarak Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorum.
أغلق الأبواب وإخفظ الستائر، وشغل آلة الدخان، وإرتدي كعبك العالي، لأني أعلم بالضبط ما نحتاجه.

O zaman yapmamız gereken tek şey, Zuko'yu sinirlendirmek. Yeterince kolay.
إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً

şimdi bizim ihtiyacımız olan kendilerini yukarı büyütebilecek insanlardır.
والآن، ما نحتاجه هو، نحتاج أناس يستطيعون تنمية هذه الأعمال لأحجام أكبر.