"ما نعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

- Konuşmak manasındaysa, Evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum.
بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني

- Evet annecim. Cadi bize buyu yapmadan hemen eve gir!
تعال لداخل البيت قبل ترمينا تلك الساحرة بسحر ما نعم يا أمي

ama nereden... Evet, "telefon adam".
من مكان ما نعم انت صاحب المكالمه الهاتفيه

Bu sana bağlıydı. Oh, Evet, çok yardımın dokundu.
ربما أستطيع تعويضك بشكل ما نعم , لقد ساعدتيني حقا

Biliyorsun, tamamen yirmi birinci yüzyıl tarzında Evet, biraz üzüyor.
اتعلمين ، في القرن الحادي والعشرين المتطور جداً ، نوعا ما نعم ، قليلاً

Umutsuzluğa kapıldığında Evet, Yoda'ya benzese de, bir adam sana kehanette bulunmuşsa, karşılık vermelisin.
عندما تكونى بائسة فى حياتك ورجل ما .. نعم يشبه رجل اليوجا يخبرك بنبوءة

Evet anladım sen ne diyorsun A.B.?
بأننا أغفلنا شئ ما نعم أعي ذلك ما رأيك اي بي؟

- Teşekkürler. Bir şeyi bitirdim. - Evet, bir şeyi bitirdin.
شكرا لك , لقد انهيتها , لقد انهيت شئ ما نعم , انت

Evet, bu gerçekten zor.
و كأنني منحرف ما نعم هذا صعب, هذا قاسي

- Eminim Liam neler olduğunu açıklamıştır. - Evet, açıkladı sayılır.
حسناً انا متأكدة ان (ليم) فسر ماحدث نوعا ما نعم -

- Burada yeni olmalısın dedim. - Sayılır, Evet.
قلت أنه لابد أنكِ جديدة هنا - نوعاً ما, نعم -

- Evet bu porno. - Bu bizim şanslı gecemiz o halde.
هذا غريب نوعا ما نعم انو اباحي

Bir inşaata yatırım yaptı, Evet.
حسناً, لقد استثمرت في عقار ما, نعم

Evet, bir bakıma.
نعم. نوعاً ما, نعم.

İlginç, huh? Evet, bayım.
هذا شيئا ما نعم سيدى

bişey gördüğümden eminim,Evet!
اظن انى ارى شيئا ما , نعم

- Mark diye biri. - Evet.
مارك شخص ما نعم.

Evet, onun gibi birşey.
حسنا... نوعا ما نعم شىء مثل هذا

Birazcık, Evet.
كانت نوعا ما, نعم

- Bir sorun var. - Evet, sen buradasın.
هناك خطأ ما نعم انا هنا.