عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunlar ne
-
Bunlar nedir
-
Onlar ne
-
Ne bunlar
-
Onlar da ne
-
Onlar nedir
| Öyle mi? Bunlar ne peki, güzellik izleri mi? | Open Subtitles | ما هؤلاء ، علامات جمال ؟ |
| Bunlar ne peki? | Open Subtitles | إذاً ، ما هؤلاء |
| Bunlar nedir? Stres toplarımı? | Open Subtitles | ما هؤلاء, هل هم كرات الضغط؟ |
| Bunlar nedir? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
| Onlar ne? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
| Ne bunlar? | Open Subtitles | بل "ما هؤلاء" ؟ |
| - Onlar da ne öyle? | Open Subtitles | ما هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| - Onlar nedir? - Wraith kovan gemileri. Üçü birden. | Open Subtitles | ما هؤلاء سفن الرايث |
| Bunlar ne demiştin? | Open Subtitles | -إذًا، ما هؤلاء مُجددًا؟ |
| Bunlar ne? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
| Bunlar ne? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
| Bunlar nedir? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
| Ne bunlar? | Open Subtitles | بل "ما هؤلاء"؟ |
| - Onlar da ne öyle? | Open Subtitles | ما هؤلاء الأشياء؟ |
| Onlar nedir? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |