"ما هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burası neresi
• Burası da neresi
• Burası da ne böyle
• Burası ne böyle
• Bu yer de neresi
• Bu yer de ne böyle
• - Neresi burası
• Burası nasıl bir yer
• Bu yer de neyin nesi
• Burası nedir böyle
• Nedir burası
• - Burası nedir
• Nasıl bir yer burası

Burada niçin bulunduğumuza dair fikrim yok, niçin buradayım, Burası neresi fakat kesinlikle keyfime bakacağım.
لا يوجد عندي أدنى فكرة لم أنتم هنا و لم أنا هنا ، و ما هذا المكان ؟ و لكني قررت أن أستمتع فأنا مدبرة جداً

Burası neresi? - Bir yağ aldırma kliniği. Hazine!
ـ أنتظر ، ما هذا المكان ـ عيادة شفط الدهون

Hem de çok kötü ve Burası neresi veya buraya nasıl geldim, bilmiyorum.
كثيراً جداً لا أعرف ما هذا المكان أو كيف وصلت إلى هنا

O katı daha farelerden temizlemedim. Burası da neresi?
أنا لم أؤمن هذا المستوى من الفئران بعد ما هذا المكان بحق الجحيم؟

Burası da ne böyle?
ما هذا المكان ، بحق الجحيم يا دكتور وير ؟

- Burası ne böyle?
ما هذا المكان ؟

Burayı bulurken biraz sorun yaşad... Burası neresi?
عانيت من مشكلة في إيجاد هذا المكان ما هذا المكان ؟

Burası neresi ve bu insanlar kim?
ما هذا المكان ؟ و مَن هؤلاء الأشخاص ؟

Burası neresi böyle be?
يا صاح، ما هذا المكان بحق السماء؟

Burası neresi?
ما هذا المكان ؟

Nerdeyim ben? Burası neresi?
ما هذا المكان ؟

Burası da neresi?
ما هذا المكان ؟

- Burası da neresi?
ما هذا المكان ؟

Burası da ne böyle?
ما هذا المكان بحق الجحيم مايك؟

- Yüce İsa! Burası da ne böyle?
يا إلهـي ، ما هذا المكان بحق الجحيم ؟

Burası ne böyle?
ما هذا المكان ؟

Mm, Bu yer de neresi?
المعذرة ، ما هذا المكان ؟

Bu yer de ne böyle?
ما هذا المكان ؟

- Evet, işte sana hayatı göstereceğim. - Neresi burası?
ـ أرشديني إلى الباب ـ ما هذا المكان ؟

Selam. Selam. Cehennemde gibiyim, Burası nasıl bir yer?
صفقوا للآنسة " يشيناقو " أشعر بحرارة الجحيم ما هذا المكان ؟

Bu yer de neyin nesi?
ما هذا المكان ؟

Burası nedir böyle?
ما هذا المكان ؟

Nedir burası böyle?
إذاً ما هذا المكان , منزل تحضر له الفتيات

- Burası nedir?
- ما هذا المكان

Hadi gelsene. - Nasıl bir yer burası?
هيا ما هذا المكان ؟