"ما هذا بحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu da neyin
• - Bu ne
• - Bu da ne
• Bu şey de
• Bu da ne böyle
• Nedir bu
• ne öyle
• Bu da nedir
• O da ne
• Bu ne be
• - Ne oluyor
• - Neler
• Bu ne ya
• Bu ne lan
• N'oluyor

Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم ؟ أنه بالتاكيد يعرف أكثر مما أعرف

Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم؟ - من المفترض أن يكون المال بداخلها -

- Bu ne lan? Zombiler ne zaman çıkacak?
ما هذا بحق الجحيم، متى سيظهر الزومبي؟

- Buradan tüymeliyiz. - Bu da ne böyle?
. يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟

Bu şey de ne?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Şu şeyi yapıyorsun,bu sanki, bilirsin.... Bu da ne böyle?
أنت تفعلين هذا الشيء ، أتعلمين ما هذا بحق الجحيم؟

Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم؟

Bu da neyin nesi allah aşkına?
ما هذا بحق الرب

Bu da neyin nesi?
ما هذا بحق الجحيم؟

Bu da neyin nesi böyle?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Bu ne böyle.
ما هذا بحق الجحيم

- Bu ne böyle Yüzbaşı?
ما هذا بحق الجحيم يا كابتن؟

- Bir adamımız vuruldu. - Bu da ne böyle?
ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

- Bu da ne böyle?
ما هذا بحق الجحيم؟ هذا الذي هناك؟

Bu şey de ne?
ما هذا بحق الجحيم؟

Ama tek bir tane seçme hakkın var. - Nedir bu saçmalık? Toys "R" Us?
ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟

Bira ister misiniz? O da ne öyle?
تجلب لكَ بيرة ما هذا بحق الجحيم ؟

Hey,Bu da nedir?
يا أنتم، ما هذا بحق الله؟ ما هذا بحق الله؟

Bu ne be?
do you have to let it linger? ? ما هذا بحق الجحيم

- Ne oluyor?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Neler oluyor? - Uçaktan bir yolcu.
ما هذا بحق الجحيم - انها احد المسافرين -

- Bu ne ya?
ما هذا بحق الله؟

Bu ne lan? Nasıl oldu da iyileştin?
من انا لأقف في وجه الحُب الحقيقي؟ ما هذا بحق الجحيم؟ من الذي عالجَكِ؟

Bu bir de kalkmamış hâli. N'oluyor lan burada?
ـ وهذا في وضع مرتاح ـ ما هذا بحق الجحيم؟