"ما هو أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü ne var
• daha kötü bir şey
• daha berbat bir şey
• en kötüsü
• Daha fazla "
• Çok daha kötüsü
• daha kötü şeyler
• Daha kötülerini de
• Bir aptaldan daha kötü olan şey

Mezunların kendilerini kutlamasından daha kötü ne var bilmek ister misin?
هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟

Ölümden daha kötü ne var? Oh. Bir sürü şey.
ما هو أسوأ من الموت؟ أموراً كثيرة

Burası bir bataklık ve inşaata başladıktan sonra çalışanlardan biri çamurdan çok daha kötü bir şey buldu.
وكون هذه الأرض مستنقعاً وهي كذلك منذ بداية الزمن يميل مقاول البناء إلى إيجاد ما هو أسوأ من الطين

Kanunun gözünde polis katilinden daha berbat bir şey yoktur.
بعيون القانون ، لا يوجد ما هو أسوأ من شرطي قاتل

Ama en kötüsü: ...suçlar da değişti.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

Çok daha kötüsü, bu gelişigüzel bir polis işi.
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير أثناء عملك البوليسي الرث ذلك

Sana kovdurtmaktan daha kötü şeyler yaparım. Şimdi beni rahat bırak.
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

Daha kötülerini de görmüştüm.
حسناً، شهدتُ ما هو أسوأ من ذلك

Bir aptaldan daha kötü olan şey hatasını kabulk etmeyendir.
أتعرف ما هو أسوأ من الخسارة أن لا تعترف بالخطأ.

- Vurulmaktan daha kötü ne var?
ما هو أسوأ من إطلاق النار؟

- Çok, çok daha kötü bir şey...
شيء من ذلك بكثير، ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

Elbise alışverişinden daha kötü bir şey var mıdır?
أهناك ما هو أسوأ من تسوق الملابس؟

İntihardan daha kötü bir şey yoktur.
لا يوجد ما هو أسوأ من الإنتحار

Düzgün kızart sen yeter. Fazla pişmiş tonbalığından daha berbat bir şey yok.
لا يوجد ما هو أسوأ من تونا مطهوة أكثر من اللازم.

en kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Hayır, ondan Çok daha kötüsü.
كلا،أتحدث عن ما هو أسوأ من ذلك بكثير

Anne, biliyorsun ben bağımlıyken bundan daha kötü şeyler yaptım ve sen hep affettin.
لقد فعلت ما هو أسوأ من الكذب عندما كنت أتعاطى

Önemli değil! Daha kötülerini de görmüştüm.
لقد رأيتُ ما هو أسوأ من ذلك