عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو اسمك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Adın ne
-
Adınız nedir
-
Senin adın ne
-
Adın ne senin
| - Adın ne evlat? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صبي؟ |
| - Adın ne tatlım? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا عزيزتي؟ |
| Adınız nedir yakışıklı şövalye? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا أيها الفارس الوسيم ؟ |
| Adınız nedir efendim? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا سيدي؟ |
| Senin adın ne? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صاح؟ |
| - Senin adın ne kızım? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا فتاة؟ |
| Adın ne senin ufaklık? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا ولد؟ |
| Adınız nedir bayım? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا سيدي؟ |
| Senin adın ne, evlat? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا بني ؟ |
| Senin adın ne evlat? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا بني ؟ |
| Senin adın ne kardeş? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا أخي؟ |
| Adın ne senin, ufaklık? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صغير؟ |