"ما هو الأكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hangisi daha
• ne olabilir ki

Söyle bana, Hangisi daha çok içini parçalıyor?
أخبرني ما هو الأكثر تقزيزا أخذهم أموالك ليقوموا بعمل لن يفعلوه أصلا

Hangisi daha olası; aşı olduktan sonra çiçek hastalığı kapması mı yoksa direk aşıdan dolayı hastalanması mı?
ما هو الأكثر إحتمالاً؟ أنّه أصيب بالجُدَري باليوم التالي لتحصيننا إيّاه أم أنّه مريض بسبب اللقاح ذاته؟

Bilimi anlatma ya da dini ortadan kaldırma seçeneğin olsaydı bazı açılardan Hangisi daha önemli olurdu?
ما هو الأكثر أهمية لو كان لديك خيارين اما ان تفسر العِلم او ان تهدم الدين ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف :

Twitch'ten gerçek ne olabilir ki?
ما هو الأكثر حقيقة من ذلك تويتش؟

Eskortlardan daha ilginç ne olabilir ki?
ما هو الأكثر إثارة من الإضافات؟

Peki, söyle o zaman Hangisi daha eğlenceli?
حسنٌ، إذاً فلتخبريني.. ما هو الأكثر مرحاً؟

Alınma ama, kendine sor lütfen Hangisi daha mantıklı,
لا إهانة ، لكن من فضلك أسأل نفسك ما هو الأكثر إحتمالية للتصديق هُنا

Hangisi daha çok rahatsız ediciydi, emin değilim.
لم أكن متأكدة ما هو الأكثر مدعاة للقلق

Hangisi daha vahim bilemedim.
لا أعرف ما هو الأكثر إشمئزازا؟

Hangisi daha önemli?
ما هو الأكثر أهمية؟

Hangisi daha gerçek?
لأنه ما هو الأكثر واقعية ؟

Hangisi daha önemli?
ما هو الأكثر أهمية ؟

Bilmem Hangisi daha delice
لا أعرف ما هو الأكثر جنوناً

Hangisi daha önemli, Richard?
ما هو الأكثر أهمية ، ريتشارد؟

Hangisi daha korkunç bilmiyorum.
لا أعرف ما هو الأكثر رعباً:

Hangisi daha güzel, aşkım?
ما هو الأكثر جمالًا يا حبّي؟

Hangisi daha önemli?
أعني... ما هو الأكثر أهمية؟

- Twitch Dog'dan gerçek ne olabilir ki?
- ما هو الأكثر حقيقة من ذلك تويتش؟