"ما هو الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan ne
• Neyin var
• ne oldu
• Ne var
• Sorun nedir
• şey nedir
• - N'aber
• Sorun ne
• Hayırdır
• Naber
• ne olduğunu

Hayatta bizim için önemli olan ne?
ما هو الأمر الذي يُمثل أهمية حقيقة لنا في حياتنا؟

Neyin var senin?
ما هو الأمر معك؟

Beyaz kıza ne oldu, dostum?
ما هو الأمر مع فتاة بيضاء، رجل؟

Onu da davet etmeniz iyi olur. Bu kadar büyütecek Ne var?
سيكون من اللطيف أن نشمله ما هو الأمر المهم في ذلك ؟

Sorun nedir?
ما هو الأمر الجلل؟

Buraya hemen gelmem emredilen ve bu kadar önemli olan şey nedir?
ما هو الأمر العاجل الذى تحتاج إلي فيه فورا ؟

- Sorun ne o zaman?
إذن ما هو الأمر ؟

Söylesene bu kadar acil olan ne? Beni neden aradın?
اخبرني ما هو الأمر الطارئ الذي طلبتني من أجله؟

Benim için doğru olan ne bilmiyorum. Yanlış olan ne, onu da da bilmiyorum.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

Senin Neyin var? Yemekte tek kelime etmedin.
ما هو الأمر معك على أية حال؟

- Ne halt ettiğini sanıyorsun? Neyin var senin?
ما هو الأمر معك، يا غبي؟

Japonya'yla ne oldu, Hastings?
ما هو الأمر بخصوص اليابان يا "هستنغز" ؟

- ne oldu?
- ما هو الأمر

Yüz yüzeyken söylesem daha iyi olur bence. Hayır baba. Ne var?
أعتقد من الأفضل أن أخبرك إياه شخصيا كلا أبي ما هو الأمر فقط أخبرني الآن , أرجوك

Duştan çıkmamı gerektirecek kadar önemli Ne var acaba?
ما هو الأمر الطارئ الذي دفعك لاخراجي من الحمام؟

Sorun nedir? Gidelim.
ما هو الأمر دعنا نذهب

Sorun nedir, onu söyleyin bana.
أخبريني ما هو الأمر

İşlerimle meşgulken, annemin beni aldırmak isteyecek kadar önemli olan şey nedir?
ما هو الأمر المهم جداً لأمي لأخذي خلسةً بينما أنا أحاول القيام ببعض الأعمال؟

Sorun ne ki?
ما هو الأمر المهم؟

Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.