عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو الخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haber nedir
-
haber ne
| Ama kendini toparlamış ve "İyi haber nedir?" diye sormuş. | Open Subtitles | لكنه تمالك نفسه وقال: "ما هو الخبر السعيد"؟ قال الطبيب: |
| - İyi haber nedir? | Open Subtitles | - ما هو الخبر السار؟ |
| Komiksin. Çok komikti. Peki iyi haber ne? | Open Subtitles | هذا طريف، هذا طريف، إذاً ما هو الخبر الطيّب؟ |
| İyi haber ne? | Open Subtitles | ما هو الخبر السار؟ |
| - Kötü haber ne? | Open Subtitles | -و ما هو الخبر السيئ؟ |
| - Kötü haber ne? | Open Subtitles | - ما هو الخبر السيء؟ |