| Şimdi de üçüncü kızları oldu, kızlarının hepsi okula gidiyor, çünkü Saima gerçekte neyin önemli olduğunu biliyor. | TED | والآن لديهم طفلة ثالثة، والآن جميع بناتهم يحصلن على التعليم لأن صائمة تعرف تماما ما هو المهم. |
| Siz iyi insanlar neyin önemli olduğunu bilemeyecek kadar aptal değilsiniz. | Open Subtitles | الآن ، ايها الناس الطيبون ، لستم أغبياء و أنتم لا تعرفون ما هو المهم |
| Her şeyi yeniden gözden geçirmeni sağladı. Artık neyin önemli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تسبب بجعلك تعيد تقييم حياتك الآن تعرف ما هو المهم |
| Bu Yahudi meselesinde... önemli olan ne? | Open Subtitles | ،في هذا الشيءِ اليهودي ما هو المهم جداً؟ |
| Tamam ama şuan asıl önemli olan ne? | Open Subtitles | حسنا, سأفعل, ولكن ما هو المهم الان؟ |
| - Senin için önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما هو المهم بالنسبة لك ؟ |
| Önemli, çünkü Neyin önemli olduğuna sen karar vermiyorsun. | Open Subtitles | هذا يهمّ لأنه ليس من حقّك أن تقرّري ما هو المهم |
| Dediğim şu ki neyin önemli olduğunu neyin gerekli olduğunu anlamamı sağladı bu. | Open Subtitles | ما أقوله أنه جعلني أدرك ما هو المهم ما يهم حقاً |
| Dışarı adım attığında neyin önemli olduğunu fark edeceksin. | Open Subtitles | اظن انك عندما تكون غير واعي ستعرف ما هو المهم حقاً |
| Biz sonunda neyin önemli olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن على الاقل نعرف ما هو المهم |
| neyin önemli olduğunu benden iyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف أفضل منيّ ما هو المهم |
| Bana neyin önemli olduğunu söylememenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | أرجو ألا تخبرنا ما هو المهم فى وقت كهذا |
| Ve heyecanlısın çünkü neyin önemli olduğunu anlıyorsun. | Open Subtitles | و أنت متحمسة، لأنك تفهمين ما هو المهم. |
| Benim için bittiği zaman neyin önemli olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ..... وعندما ضاع الحلم أدركت ما هو المهم |
| Biliyor musun, insanların kendileri için neyin önemli olduğunu anladığında söyledikleri bir söz vardır. | Open Subtitles | هل تعرف أن البشر... لديهم تعبير يستخدمونه عندما يدركون ما هو المهم فعلاً لهم |
| Peki şimdi senin için önemli olan ne? | Open Subtitles | لذا ما هو المهم إليك الآن؟ |
| Bu kadar önemli olan ne? | Open Subtitles | ما هو المهم هكذا ؟ |
| Daha önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما هو المهم أكثر |
| Bu kadar önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما هو المهم ؟ |
| Neyin önemli olduğuna sen karar veremezsin. | Open Subtitles | ليسَ من حقّك تحديد ما هو المهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 