Tabii. Çünkü ebeveynler her zaman çocukları için en iyi olanı bilir. | Open Subtitles | صحيح , لأن الأباء دائما يعلمون ما هو جيد لأولادهم |
Yöneticilerimiz sadece kendileri için iyi olanı yapıyor. | Open Subtitles | المسؤولين يفعلون ما هو جيد بالنسبة لهم وحسب، |
Bazen bir lider, halk istese de istemese de ülke için iyi olanı yapmalıdır. | Open Subtitles | في بعض الأحيان على القائد أن يفعل ما هو جيد في مصلحة البلد سواء أعجب هذا الشعب أو لا |
Tüm kalbimle neyin iyi olduğuna yürekten inanıyordum. | TED | اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد |
Bess, ikinizden biri sinirlenip de seansı bitirdiği sürece Oliver için neyin iyi neyin kötü olduğunu bence öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | بيس، لا أظننا سنعرف ما هو جيد أو سيء لـ أوليفر طالما ننهي الجلسة عندما يغضب أحدكما |
Lt Eğer göz diken tüm gerekli kontrast verir, iyi olduğunu herkese. | Open Subtitles | .. إنها تعطي التبادل اللازم إلى كل ما تطمع .. لكل ما هو جيد |
Ben de genel olarak bir şeylerin normali nasılsa o şekilde iyidir derim. Hatta bu dönemde bile, nasıl yaptığımız konusunda nelerin iyi olduğunu anlayacağımız şeyler var. | TED | في بعض الاحيان اقول ، هناك شئ جيد حول كيفية استخدام الاشياء ليتم القيام بها. هنالك شئ مختلف بها، شيء ينبغي لنا أن معرفة ما هو جيد حول كيف فعلنا ذلك، وحتى في هذا العصر الجديد. |
Zamanlanmış bozunma: İyi olan ambalajlar... ta ki siz iyi olmasını istemediğiniz ana kadar...ve hemen sonra da çözünen ambalajlar. | TED | التآكل الموقوت: تغليف ما هو جيد إلى أن تريد أن لا يستمر بكونه جيدا، ً ويذوب بمجرد الإشارة. |
Burada durmamın ne yararı var? | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى ما هو جيد وأنا أفعل هنا؟ |
Bizim için en iyi olanı ve nerede bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هو جيد لنا وأين نحظى بالمزيد |
Hayır, iyi olanı seversin ve senin için ne iyiyse onu. | Open Subtitles | لا، المرء يحب ما هو جيد وجيد له |
- Fazla kuralım yoktur ama beş numaralı kural "iyi olanı harcama" der ve sen iyisin. | Open Subtitles | لا أملك العديد من القوانين، لكن القاعدة رقم 5 هي " لا تضيع ما هو جيد"، و أنت جيد. |
- Beş numaralı kural: İyi olanı harcama. | Open Subtitles | القاعدة رقم 5: "لا تضيع ما هو جيد". |
- Bu yüzden kendin için iyi olanı... - Adım Gunn. Beni Angel yolladı. | Open Subtitles | ... لو كنت تعلم ما هو جيد لك - إسمي ( غان ) ( إنجل ) أرسلني - |
Bazı endüstrilerin hitap ettiği ve reklamlarını odakladıkları hedef kitle sağlıkları için neyin iyi, neyin kötü olduğunu bilmeyen insanlar. | Open Subtitles | الناس الذين أقل قدرة ليعرفوا ما هو جيد لصحتهم هم الأشخاص التي صناعات معينة تروج لهم |
Bize neyin iyi olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تعرفه عن ما هو جيد لنا؟ |
- Lamar kendisi için iyi olanın Nasville için de iyi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | [ لامار ] يفكر [ كل ما هو جيد بالنسبة له فهو جيد بالنسبة لــ [ ناشفيل |
Kadın için iyi olan eşi için de iyidir, efendim. | Open Subtitles | ما هو جيد للأوزات جيد لذكر الأوز, يا سيدي |
Walter yoldan çıkmış casuslarca öldürülürse, para vaadinin ne yararı var? | Open Subtitles | ما هو جيد وعد المال إذا والتر قتل من قبل جواسيس المارقة؟ |