| Göğüslerim hakkında Ne düşünüyorsun? Ne? - Biri diğerinden büyük mü? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ |
| Ne düşünüyorsun, sence bu doğru olabilir mi? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ ؟ هل يمكن ان يكون هذا صحيح ؟ |
| Kızlarının hayatlarını mahveden aşırı korumacı babalar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالأب المغالي في الحماية الذي يستمر في إفساد حياة إبنته |
| Takimi bu sene yönetmeye Ne dersin? | Open Subtitles | ما هو رأيك أن تتولي تدريب الهنود لهذه السنة ؟ |
| Ve ben aşağı geliyorum, siz çalıyorsunuz. Ne diyorsun? | Open Subtitles | ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟ |
| Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟ |
| Şimdi onları gördüğüne göre, bu senenin haraçları hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنا و الآن و بعد أن رأيتهم ما هو رأيك في حصاد هذه السنة من المجندين ؟ |
| Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | قل لي أيها الطبيب ما هو رأيك بمصحتنا الصغيرة؟ |
| Söylesene, dün geceki performans hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حتى يقول لي، ما هو رأيك من العرض، الليلة الماضية؟ |
| Teşekkür ederim. Palantine hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اشكرك.و لكن ما هو رأيك فى بالانتين؟ |
| Teşekkür ederim. Palantine hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اشكرك.و لكن ما هو رأيك فى بالانتين؟ |
| L.l.E hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما هو رأيك في الطريق السريع لونج ايلاند |
| Eee? Bu yeni broşür hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما هو رأيك بالحملة الجديدة ؟ |
| Üstündekileri çıkarmaya Ne dersin? | Open Subtitles | ما هو رأيك إذا خرجنا من هذه الملابس ؟ |
| Peki şimdi şu empresyonistlere Ne dersin? | Open Subtitles | والآن ما هو رأيك حول هؤلاء الانطباعيين؟ |
| Londra'ya Ne dersin? | Open Subtitles | ما هو رأيك فى لندن ؟ |
| İslami terör için Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالنسبة الارهاب الاسلامي؟ |
| - Ben soruşturmadan bahsetmiyorum, Sizin ne düşündüğünüzü söylüyorum. Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لا أتحدث عن التحقيق أتحدث عنك ما هو رأيك ؟ |
| Şu gerizekalı hakkında Ne düşündün? | Open Subtitles | ما هو رأيك في هذا الغبي سخيف؟ |
| Anladım. Etli çöreğimin tadını nasıl buldun? | Open Subtitles | لقد فهمت و ما هو رأيك بكرات اللحم الخاصةبي؟ |
| Eee ne diyorsunuz Bay Gunman. | Open Subtitles | والمجلس سوف يساندني بهذا القرار والآن ما هو رأيك يا مقاتل |
| Modern sanat hakkındaki fikriniz nedir? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالفن الحديث، دكتور كينزي؟ |
| Senin damızlıklar konusunda fikrin nedir? | Open Subtitles | ما هو رأيك حول كل هذا؟ "حول موضوع "الأمَة |
| Evet, senin de görmeni dilerdim... Ne düşündüğünü bilmek için. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، كنت أحب أن تشاهديها كي أعرف ما هو رأيك. |
| Ne düşünüyordun? Buraya sana eşlik etmek için geldiğimi mi? | Open Subtitles | ما هو رأيك ، جئت هنا لتعطيك الشركة؟ |
| Üzerinde daha çalışılması gerek ama ne düşüneceksin bakalım. | Open Subtitles | هذا يحتاج الى مزيد من العمل، ولكن أخبريني ما هو رأيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 