Rüyadan uyanınca Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تستيقظين من هذه الأحلام |
Direksiyonun arkasındayken Nasıl hissediyorsun kendini? | Open Subtitles | و ما هو شعورك بهذه اللحظة, و أنت خلف المقود؟ |
Seri sona erdi, sersem herif. Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | المراهنة على الفتيات إنتهت أيها الداعر ما هو شعورك ؟ |
Profesör Armstrong kirli bir hain rolunü oynamak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
Karikatürlerinde kadınları tasvir etme şekli konusunda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟ |
Nasılsın? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا صغيرتى ؟ |
Hayır, kocan öldüğünden beri kendini Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟ |
Nasıl hissediyorsun ahbap? | Open Subtitles | ما هو شعورك الآن أيها الرجل العجوز ؟ |
Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك حول هذا الموضوع مونتاج؟ |
Yakın zamanda gitmelisin. Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | يجب أن ترحل فى أقرب وقت ما هو شعورك ؟ |
Dünya Şampiyonu olarak kendini Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك بعد ان اصبحت بطل العالم؟ |
Bunun nereye gittiği hakkında Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك بشأن سير هذا الأمر؟ |
Ağzı metal dolu bir adamı öpmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ما هو شعورك عند تقبيل رجل و فمه مليء بالمعدن؟ |
Kamunun en parlak kişiliğiyle evli olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟ |
Şimdi gerçeği bildiğine göre, buraya gelip deneye katılmakla ilgili ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال المجيء إلى هنا والقيام بهذه التجربة الآن أصبحت على بينة |
Nasılsın, dostum? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا رجل ؟ |
Bu hafta sonu için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك بالنسبة لعطلة نهاية الأسبوع هذه |
Nasıl hissettiğini biliyorum, ama bir de şu yönden bak. Daha iyi bir yere gitti. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل |
16 yaşındaki bir kız tarafından yakalanmak nasıl bir şey General? | Open Subtitles | ما هو شعورك ان تقدمك للعدالة فتاة عمرها 16 عاما جنرال |
Zuwanie için neler hissediyorsun, "ondan hoşlanmıyorum" dışında? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى |
Şehirdeki bir sürü insanın sizden nefret etmesi hususunda ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هو شعورك و أنت أكثر رجل مكروه في المدينة ؟ |
Seni bir kere bile görmeye gelmedi. Bu nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟ |
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz çocuklar, bu ilk yapışınızdı? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا فتى عندما أديتها لأول مرة ؟ |
Kendi kızının gözlerinin önünde büyürken görmenin Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyordum. | Open Subtitles | بحق أريد أن أعرف ما هو شعورك وأنت ترى إبنتكَ تكبر أمام عينيك |