| nelerin tehlikede olduğunu anlamak için dostluk vaazına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | أنا لا أحتاج محاضره فى الصداقه لكى أعرف ما هو على المحك |
| Size ne kadar saygım olsa da burada nelerin tehlikede olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا |
| Size ne kadar saygım olsa da burada nelerin tehlikede olduğunu bilmiyorsunuz. Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا |
| Ama neyin tehlikede olduğunu düşünürsek, bu ahlâkî sayılmaz mı? | Open Subtitles | لكن أليست الأخلاق نسبية بالنظر إلى ما هو على المحك هنا؟ |
| Evet, neyin tehlikede olduğunu biliyorum, Sayın Başkan. Kayıt elime geçince ararım sizi. | Open Subtitles | نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل |
| Neler olduğunu ve nelerin tehlikede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما يحصل. و أيقن ما هو على المحك. |
| nelerin tehlikede olduğunu sana açıklayacaktır. | Open Subtitles | -سوف يشرح لك ما هو على المحك هنا |
| Evet. Kesinlikle neyin tehlikede olduğunu bilmemiz gerekiyor. | TED | نعم، نحن بحاجة لإدراك ما هو على المحك. |
| neyin tehlikede olduğunu çok iyi biliyorum, Dr. Michaels. | Open Subtitles | انا اعلم ما هو على المحك . دكتور مايكلز |
| Burada neyin tehlikede olduğunu anlayamadım | Open Subtitles | قد أتمكن من معرفة ما هو على المحك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 