| Bana Bunun ne olduğunu söyleyebilir misin diye bir bak, ama eğer halka açık bir yerdeysen, ekranını kapalı tutmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكانك أن تعرفي ما هو هذا و لكن إن كنت في مكان عام ربما عليك ان تغطي شاشتك |
| Bunun ne olduğunu bul. Sonra da yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | أعرف ما هو هذا الشئ وسوف تحصل علي ما تريد |
| Sonra birdenbire Drew "Seth Bu da ne dostum, bu şey de ne?" oldu. | Open Subtitles | وكل من درو المفاجئ هو مثل ، "سيث ، ما هو هذا الرجل؟ ما نكح هو هذا؟ " |
| Bir şeyleri havaya uçuruyoruz ama Nedir bu "şey"? | Open Subtitles | ستقوم بتفجير شيء ما لكن ما هو هذا الشيء؟ |
| bu nedir, Mulder? | Open Subtitles | ما هو هذا يا مولدر؟ |
| O da ne sesiydi şişko çocuk? | Open Subtitles | أتعرف ما هو هذا الصوت أيها السمين ؟ |
| - Nedir o müdürüm? | Open Subtitles | و ما هو هذا الشيء، أيها المدير؟ |
| Doktor, aşağıdakiler Bunun ne olduğunu bilemediler belki bir de sen göz atsan iyi olur. | Open Subtitles | لا أحد يعرف بالضبط ما هو هذا الشيء لكن أعتقد بأنّه يتعين عليك النظر إليه |
| Bu da bize, Bunun ne olduğunu bulana kadar savaşma imkânı veriyor. | Open Subtitles | و جميع ذلك يعطينا فرصة لمقاومة المرض و انتظار حتى يتمكنوا من معرفة ما هو هذا الشيء. |
| Bunun ne olduğunu bana söyleyecek kişiye hakiki soğuk bir bira ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سأجلب جعة باردة لأي أحد يخبرني ما هو هذا الإتصال |
| Bu da ne? | Open Subtitles | يالروعته ما هو هذا ؟ |
| Bu da ne? | Open Subtitles | ما هو هذا النظام؟ |
| Bu da ne? | Open Subtitles | ما هو هذا النظام؟ |
| Nedir bu? Gonzo'nun kayası mı? | Open Subtitles | نجاح باهر, ما هو هذا, جونزو الصخور؟ |
| Tüm bunların neticesinde, Nedir bu gerçekten? | Open Subtitles | في نهاية كل شيء، ما هو هذا حقا؟ |
| bu nedir? | Open Subtitles | ما هو هذا النظام؟ |
| - Mesela bu. bu nedir? | Open Subtitles | -كهذا مثلاً ، ما هو هذا الشيء ؟ |
| O da ne, bir tür çete mi? | Open Subtitles | ما هو هذا, عصابة من نوع ما؟ |
| Nedir o büyük korkun? | Open Subtitles | ما هو هذا الخوف الكبير من نفسك؟ |
| Nerede olduğumuzu bile bilmiyorum. Ne bu, bir ev mi? | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما نحن فيه ما هو هذا البيت؟ |
| O nedir biliyor musun Jack? | Open Subtitles | إذاً هناك شيء آخر تراه أتعلم ما هو هذا الشيء؟ |
| - Muhtemelen kandiru. - O ne lan? | Open Subtitles | رُبما كانت سمكة كاندريو - ما هو هذا ؟ |
| - Bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو هذا الشيء ؟ |
| Bu ne böyle korku filminin ilk sahnesi gibi? | Open Subtitles | ما، ما هو هذا الوضع الذي يبدو أن المشهد الأول من فيلم من أفلام الرعب؟ |
| - bir şey bulduğumu düşünüyorum. - Neymiş o? | Open Subtitles | لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟ |
| Uyandığımda havadaki kokudan Nasıl bir gün olacağını anlardım. | Open Subtitles | كان باستطاعتي أن أعرف ما هو هذا اليوم بالرائحة التي في الجو عندماأستيقظ |
| Bu ne için? | Open Subtitles | ما هو هذا عنه؟ |
| Bu da nedir böyle? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 