عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو وضعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Durumunuz nedir
-
Durumun nedir
| SG-3 Sierra, burası SG-1 Niner. Durumunuz nedir? | Open Subtitles | * إس جى-3 سييرا * هنا * إس جى-1 نينير * ما هو وضعكم ؟ |
| Durumunuz nedir? Durum normal. | Open Subtitles | -القطاع التاسع ما هو وضعكم ؟ |
| Durumun nedir? | Open Subtitles | ما هو وضعكم ؟ |