عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هى الخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Plan nedir
-
plan ne
-
Planımız ne
-
planı nedir
-
Planın nedir
-
Planımız nedir
| Plan nedir? | Open Subtitles | حسناً ، إذن ما هى الخطة ؟ |
| - Plan nedir? | Open Subtitles | ما هى الخطة ؟ |
| Peki, plan ne? | Open Subtitles | حسنا,ما هى الخطة ؟ |
| Peki Beck Riley'nin planı nedir? | Open Subtitles | اذاً , ما هى الخطة بالنسبة لبيك رايلى |
| - Planın nedir? | Open Subtitles | أذن ما هى الخطة الأن ؟ |
| - Planımız nedir Dedektif? | Open Subtitles | ما هى الخطة إذن أيتها المُحققة ؟ |
| - plan ne? | Open Subtitles | إذن ما هى الخطة ؟ |
| Evet? Peki,plan ne? | Open Subtitles | حسناً ، ما هى الخطة ؟ |
| Peki, patron. Şimdi plan ne? | Open Subtitles | -حسنا ً , ما هى الخطة الأن ؟ |
| Evet, buralarda kalabilirim. B planı nedir? | Open Subtitles | ما هى الخطة " ب " ؟ |
| - Planın nedir? | Open Subtitles | ما هى الخطة ؟ .. |
| Pekala, Planımız nedir? | Open Subtitles | حسناً ، ما هى الخطة ؟ |