عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هى حالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durumu nedir
-
durumunuz nedir
| Arkadaki torpidonun durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة الطوربيد ؟ |
| Lanet Jumperın durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة المركبة اللعينة ؟ |
| Üssün durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة المحطة ؟ |
| 911, acil durumunuz nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة الطواريء ؟ |
| Acil durumunuz nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة الطواريء ؟ |
| - Cesedin durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة رفاته؟ |
| Senatör Romero, reaktörümüzün durumu nedir? | Open Subtitles | سناتور ( روميرو ) ، ما هى حالة المفاعل ؟ |