| Ofise giriş iznine sahip. Sorun nedir? | Open Subtitles | مصرح لها للدخول لهذا المكتب , ما هي المشكلة ؟ |
| Pekala, öyleyse Sorun nedir söyle, çözmeye çalışalım. | Open Subtitles | حسنًا ، أخبرني فحسب ما هي المشكلة لكي نصلحها |
| Sorun nedir memur bey? | Open Subtitles | ما هي المشكلة يا حضرة الضابط؟ لم أقد بسرعة كبيرة |
| Hodgins, büyük Problem nedir? | Open Subtitles | هوديجنز, ما هي المشكلة الكبيرة؟ |
| - Hayır, onu daha yapmadım. - Sorun ne o zaman? | Open Subtitles | لا , لم أفعل ذلك ما هي المشكلة ؟ |
| - Ne oldu? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ؟ |
| Ve sizi temin ederim ki, bu daha başlangıçtır! Silahı ateşleyin. - Sorun nedir? | Open Subtitles | هذه فقط البداية قمبتشغيلالسلاح. ما هي المشكلة ؟ |
| Sorun nedir, Memur Bey? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا أيها الشرطي؟ |
| Memur Bey, Sorun nedir acaba? Bunlar sizin çocuklarınız mı? | Open Subtitles | ما هي المشكلة أيها الشرطي كارل |
| Amca, Sorun nedir? Bu sabah beni erken uyandırdın. | Open Subtitles | Chachu، ما هي المشكلة التي كنت توقظني في الصباح الباكر |
| Iaºt_BAR_g_BAR_n_BAR_z en büyük Sorun nedir? | Open Subtitles | ..... ما هي المشكلة رقم واحد التي تواجهك عندما تقوم بإعداد فطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام ؟ |
| Terör sona erdi. Öyleyse, Sorun nedir? | Open Subtitles | الأرهاب إنتهاء ، إذن ، ما هي المشكلة ؟ |
| Bunun için onlara yardım edeceksek ...Sorun nedir? | Open Subtitles | اذا كان لدينا لمساعدتهم على ذلك ما هي المشكلة! |
| Sorun nedir anlamadım memur bey. | Open Subtitles | لست متأكدًا ما هي المشكلة أيها الشرطي |
| Hey! Problem nedir beyler? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا ايها السادة؟ |
| - Bırak konuşsun. - Sorun ne? | Open Subtitles | دعه يتكلم ما هي المشكلة هنا؟ |
| Yüzüne Ne oldu? | Open Subtitles | ما هي المشكلة بوجهك؟ |
| Düğüne 14 gün var ve sorunun ne olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | أربعة عشر يوماً حتى الزواج أرى ما هي المشكلة هنا |
| Sanırım, ben Problemin ne olduğunu biliyorum. Bence problem, benim. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا |
| Sutyeni getirmende ki büyük Problem ne anlamıyorum. | Open Subtitles | أجهل ما هي المشكلة في جلب حمّالة صدر |
| Sorun ne ki? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما هي المشكلة |
| Hayır, hatırlamıyorum. Neyin var senin be? | Open Subtitles | لا ، أنا لا أتذكر, ما هي المشكلة معك ؟ |
| Sorun mu var Memur Bey? Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | ما هي المشكلة حضرة الضابط ؟ |
| Dur dur.Bir dakika. Bir sorun var sekerim ? | Open Subtitles | توقف لحظة, توقف لحظة ما هي المشكلة هنا, عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 