عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي حالته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Durumu nasıl
-
durumu ne
-
- Durumu nedir
| Durumu nasıl? Hala ihtiyatlı. | Open Subtitles | ما هي حالته ؟ |
| Çocukları Matthew, durumu ne? | Open Subtitles | ابنهم (ماثيو) .. ما هي حالته الطبية ؟ |
| Çocukları Matthew, durumu ne? | Open Subtitles | ابنهم (ماثيو) .. ما هي حالته الطبية ؟ |
| - Durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي حالته ؟ |
| - Durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي حالته ؟ |