| Oldukça etkileyici, Ejder Savaşçısı. Planın nedir? | Open Subtitles | مثير للإعجاب أيها المحارب التنيني ما هي خطتك ؟ |
| O zaman söyler misin, kitabı geri almak için dâhiyane Planın nedir? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Peki sarı halkı kurtarma konusundaki Planın nedir? | Open Subtitles | إذا ما هي خطتك لانقاذ الشعب الأصفر؟ |
| Hâlâ ne yapacağımızı söylemedin. Planın ne? | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟ |
| Tamam, Planın ne olduğunu, bize onu çağırmak misin? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟ |
| Pekâlâ, korkusuz lider dahi planınız nedir? | Open Subtitles | ولهذا,القائد الأقل خوفا, ما هي خطتك العبقرية? |
| Kaçış Planın nedir? | Open Subtitles | والآن ما هي خطتك السرية للفرار؟ |
| Bugün altı yaşına girdi. Şimdiki Planın nedir? | Open Subtitles | اليوم أتم السادسة ما هي خطتك الآن؟ |
| - Yoğun bir haftaydı. - Tam olarak Planın nedir? | Open Subtitles | كان أسبوعاً حافلاً - ما هي خطتك بالضبط ؟ |
| Planın nedir? - Benden işaret bekleyin. | Open Subtitles | ما هي خطتك لا يزال ساعتان عن اموعد |
| Planın nedir, burada olmadığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما هي خطتك, أن نتظاهر بأننا لسنا هنا? |
| Uzun zamandır bir şey merak ediyorum benim için Planın nedir? | Open Subtitles | ...كنت أتساءل لمدة كبيرة ما هي خطتك لأجلي؟ |
| Ama yani Planın ne, Stanley? | Open Subtitles | نقص مؤخرات بعضنا البعض لكن ما هي خطتك "ستانلي" ؟ |
| Seninle aynı fikirdeyim, ama Planın ne, Baba? | Open Subtitles | أتفق معك، ولكن ما هي خطتك يا أبي؟ |
| - Pekala, şimdi Planın ne kovboy? | Open Subtitles | حسنُ، ما هي خطتك الان يا راعي القر؟ |
| Planın ne, arabayla çiğneyeyim mi şunu? | Open Subtitles | ما هي خطتك ؟ هل ندهسه ؟ |
| Evet Stan, senin güneybatı ile ilgili Planın ne? | Open Subtitles | إذن ، ما هي خطتك للجنوب الشرقي يا (ستان) ؟ |
| Hadi, söyle bakalım. Parlak planınız nedir? | Open Subtitles | ،هيا، اسمعنا ما هي خطتك العبقرية؟ |
| Plan nedir? | Open Subtitles | ما هي خطتك ؟ |
| Peki senin Planın neydi? Cesedi bırakıp... | Open Subtitles | إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟ |
| Onu bulursan tam olarak ne yapacaksın? | Open Subtitles | تحديداً، ما هي خطتك لو قمت بالعثور عليها ؟ |
| Kızınız için planınız ne? | Open Subtitles | ما هي خطتك لأجل إبنتك؟ |
| Demeye çalıştığım şey, genel Stratejin nedir? | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أقصد, ما هي خطتك الإجمالية? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 