| Harika olacak. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | سيكون رائعًا، ما هي قصتك المزيفة؟ |
| Doğru. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | نقطه جيده ما هي قصتك ؟ |
| Peki, Senin hikâyen ne, Riley? Benim bir hikâyem yok. | Open Subtitles | ما هي قصتك, رايلي؟ |
| Senin hikâyen ne? | Open Subtitles | اذن ما هي قصتك ؟ |
| Tarihte beklenmedik bir değişiklik. Senin hikâyen nedir Aiden? Hangi suç 20 yıl kalem tutmaya seni mahkûm etti? | Open Subtitles | دور غير متوقع في التاريخ ما هي قصتك ( Aiden ) أيدن مالجريمة التي تستحق 20 سنة |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | اذن ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك إذاً؟ |
| Senin hikayen ne peki? | Open Subtitles | ما هي قصتك يا رجل؟ |
| Abigail, Senin hikayen ne? | Open Subtitles | -أجل إذاً يا (أبيغيل) ما هي قصتك ؟ |
| Ee ya Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| Neyse, Senin hikâyen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك على أية حال ؟ |
| Senin hikâyen ne? | Open Subtitles | إذا ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikâyen ne, dostum? | Open Subtitles | إذاً ، ما هي قصتك ، (ماهون)؟ |
| Senin olayın nedir? | Open Subtitles | إذن ما هي قصتك ؟ |
| Efendimiz hakkındaki favori hikayeniz nedir? | Open Subtitles | ما هي قصتك المفضّلة عن.. إلهنا؟ |
| Senin olayın ne? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 