| Senin derdin ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمي ما هي مشكلتكِ |
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ أيتها الساقطة؟ |
| - Asıl Senin derdin ne? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتكِ أنتِ؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun, kadın? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتكِ اللعينة يا امرأة؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | أن أستمع ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Sorunun ne senin? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Derdin ne senin be? | Open Subtitles | أبعديها عنّي حالاً ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Senin derdin ne Siobhan? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ يا (شيفون)؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun Maya? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتكِ ؟ |
| - Senin sorunun ne biliyor musun? - Hangisi? | Open Subtitles | -أتعلمين ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Senin sorunun ne Siobhan? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ يا (شيفون)؟ |
| - Derdin ne senin? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتكِ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 