| Benim sorunum ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتي |
| - Benim sorunum ne, biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرف ما هي مشكلتي ؟ |
| Neyim var benim? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
| Sorunumun ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هي مشكلتي أم لا؟ |
| Benim neyim var böyle? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
| derdimin ne olduğunu gösteririm! | Open Subtitles | مشكلتي ؟ هل تريد أن عرف ما هي مشكلتي ؟ سوف أخبرك ما هي مشكلتي |
| Sorunumun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتي ؟ |
| Tamam o hâlde Frank Sorunumun ne olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | -حسنًا، إذًا يا (فرانك) سأخبرك ما هي مشكلتي |
| O halde derdimin ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعلمين تحديداً ما هي مشكلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 