عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما وراء الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hakikat ötesi
| En büyük problem hakikat ötesi bir dünyada yaşamamız değil; veri-ötesi bir dünyada yaşamamız. | TED | المشكلة الكبرى هي ليست أننا نعيش في عالم ما وراء الحقيقة هي أننا نعيش في عالم ما وراء البيانات |
| Ve ancak kanıtlar ile hakikat ötesi dünyadan hakikat yanlısı dünyaya ilerleyebiliriz. | TED | وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة إلى عالم سابق لأوانه. |
| 2016'da Oxford Sözlüğü tarafından yılın kelimesi "hakikat ötesi" seçildi. | TED | كلمة قاموس أوكسفورد لعام 2016 كانت "ما وراء الحقيقة" |