عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما وراء الكواليس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sahne arkasına
| Güzel kızların sadece bana dans ettiğini düşündüğüm sahne arkasına bayılırdım. | Open Subtitles | أحببت ما وراء الكواليس حيث بدت الممثلات وكأنهن يرقصن لي لوحدي |
| sahne arkasına ve kasa dairesine çıkışı olan tek yer orası. | Open Subtitles | مدخل لمنطقة ما وراء الكواليس والمدخل الذي يُؤدّي إلى الخزنة. |
| sahne arkasına gidiyorum. | Open Subtitles | إنّني أغادر ما وراء الكواليس. |