"ما وعدتني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana söz verdiğin şeyi
• verdiğin sözü
• ne söz verdiğini

- Bana söz verdiğin şeyi unutma yeter. O işi istiyorum, George.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Şimdi, biri evdeki gümüşlerin yarısının kaybolduğunu fark etmeden Bana söz verdiğin şeyi ver.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد، اعطني ما وعدتني به.

Bana söz verdiğin şeyi alana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

Sen de bana verdiğin sözü tut. - Bana ailemden bahset.
لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Evet, ama verdiğin sözü tutman lazım.
أجل، لكنكِ يجب أن تتذكري ما وعدتني به

Bana ne söz verdiğini düşün.
أرجوكِ فكري بشأن ما وعدتني به.

— Bana söz verdiğin şeyi yap. — ne yani, benim...
افعل ما وعدتني به

Bana söz verdiğin şeyi yapacak mısın,
هل ستفعلين ما وعدتني به

Bana söz verdiğin şeyi yap.
نفذ ما وعدتني به

- Bana söz verdiğin şeyi yap. Elimden geleni yapıyorum.
نفذ ما وعدتني به - أنا أحاول -

Bana söz verdiğin şeyi yapacak mısın, Müvekkili temsil edecek misin, Mike?
سنفعل ما وعدتني به ، استعادلة موكلنا (ميك)

- verdiğin sözü tut. - Ne, sence ben...
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أتظن باني

Önceden verdiğin sözü tekrarla.
أريد ما وعدتني به من قبل

- verdiğin sözü tut. - Tutacağım.
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أعلم

verdiğin sözü tut!
ـ إفعل ما وعدتني به