"ما يبدو أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzeyen bir şey
• Görünüşe bakılırsa

Yatağımda intihar mektubuna benzeyen bir şey buldum.
وقد وجدت ما يبدو أنها رساله انتحار على الفراش

Görünüşe bakılırsa çenesini kapalı tutmuş ve ailesini korumuş.
على ما يبدو أنها أغلقت فمّها لحماية العائلة

Görünüşe bakılırsa bu öyle büyük bir bomba ki yayacağı radyasyon, nüfusun yarısını öldürebilir.
وعلى ما يبدو أنها ضخمة بما يكفي حتى أن الإشعاع سيقتل نصف السكان.

Görünüşe bakılırsa her şeyi doğru yapmış.
على ما يبدو أنها فعلت كل شي بشكل صحيح

- Görünüşe bakılırsa çok hastaymış.
-على ما يبدو أنها مريضة للغاية

Görünüşe bakılırsa soruyor.
على ما يبدو , أنها فعلت .