"ما يبدو أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünen o ki
• Görünüşe bakılırsa

Görünen o ki, bu sahtekâr gerçekten de işinin ehli.
على ما يبدو أنّ هذا المزوّر لديه مهارة فريدة من نوعها

Görünen o ki kolunda bir dövme varmış-- ..."C" harfi içinde bir aslan.
على ما يبدو أنّ لديه وشم عصابات على رقبته... -أسد مُؤطر بحرف "ك ".

Görünen o ki, Bay Chen'in güçlü batıl inançları varmış...
على ما يبدو أنّ السيّد (تشن) مُؤمن كبير بالخرافات.

Görünüşe bakılırsa girmek istediği tek yer yedek kulübesi değilmiş.
على ما يبدو أنّ "الصنوبر" لم يكن الوحيد الذي أراد شيخنا إمتطائه

Görünüşe bakılırsa dün C koğuşunda kimliği belirlenemeyen biri varmış.
- أجل - على ما يبدو أنّ هناك شخص مجهول في الجناح "ج" بالأمس

Görünüşe bakılırsa olanlar böyle.
على ما يبدو أنّ هذا ما حدث